Mitte
Kieler Str. 24 | 10115 Berlin
Wachturm Kieler Eck
[Torre de vigilancia Kieler Eck]
De las 302 torres de vigilancia y observación que había en la frontera de 155 kilómetros alrededor de Berlin-Oeste,la torre Kieler Eck, junto con las dos torres Schlesischen Busch y en la calle Erna-Berger-Straße , está conservada y bajo protección de patrimonio nacional.
[Torre de vigilancia Kieler Eck]
De las 302 torres de vigilancia y observación que había en la frontera de 155 kilómetros alrededor de Berlin-Oeste,la torre Kieler Eck, junto con las dos torres Schlesischen Busch y en la calle Erna-Berger-Straße , está conservada y bajo protección de patrimonio nacional.
Pariser Platz 1 | 10117 Berlin
Brandenburger Tor
[Puerta de Brandenburgo]
Monumento situado a pocos metros del derrumbado muro, en la tierra de nadie que había entre el muro mismo y los cuarteles y torres de vigilancia de la policía (Volkspolizei) de la RDA, es hoy símbolo de la reunificación del país.
[Puerta de Brandenburgo]
Monumento situado a pocos metros del derrumbado muro, en la tierra de nadie que había entre el muro mismo y los cuarteles y torres de vigilancia de la policía (Volkspolizei) de la RDA, es hoy símbolo de la reunificación del país.
Wilhelmstr. 70 - 71 | 10117 Berlin
Britische Botschaft
[Embajada Britanica]
Diseño: Michael Wilford & Partners
Apertura: 18.Juli 2000
Es la única embajada del mundo financiada por privado por parte de una empresa alemana
[Embajada Britanica]
Diseño: Michael Wilford & Partners
Apertura: 18.Juli 2000
Es la única embajada del mundo financiada por privado por parte de una empresa alemana
Unter den Linden 2 | 10117 Berlin
Kronprinzenpalais
[Palacio del Principe]
El Kronprinzenpalais es un palacio postclasicista ,que se haya al inicio de la calle Berliner Strasse/ Unter den Linden. Sirvió por mucho tiempo a los regentes de prusia como palacio de ciudad. De 1919—1939, siendo un departamento de la Nationalgalerie, fue el primer museo del mundo para el arte contemporáneo.Fue completamente destruida en la segunda guerra mundial, reconstruida en 1968 y sirvió como casa de visitas para personas de la República Democrática Alemana. Hoy en dia se celebran exposiciones y eventos culturales en el Kronprinzenpalais.
[Palacio del Principe]
El Kronprinzenpalais es un palacio postclasicista ,que se haya al inicio de la calle Berliner Strasse/ Unter den Linden. Sirvió por mucho tiempo a los regentes de prusia como palacio de ciudad. De 1919—1939, siendo un departamento de la Nationalgalerie, fue el primer museo del mundo para el arte contemporáneo.Fue completamente destruida en la segunda guerra mundial, reconstruida en 1968 y sirvió como casa de visitas para personas de la República Democrática Alemana. Hoy en dia se celebran exposiciones y eventos culturales en el Kronprinzenpalais.
Oranienburger Str. 28 - 30 | 10117 Berlin
Neue Synagoge/Centrum Judaicum
[Nueva Sinagoga/Centro Judío]
El edificio de estilo morisco fue construído en los años 1859-66 según los planos de Eduard Knoblauch. En la gran nave principal y en los coros altos entran hasta 3000 creyentes. La sinagoga fur protegida evitando mayores daños gracias a la presencia del director de la policía en la noche de los cristales en el año 1938. En el año 1943 el edificio fue severamente bombardeado y en el año 1958 se derrumbó la sala principal de la sinagoga. La primera piedra para la recunstrucción se colocó el 09.11.1988, exactamente 50 años después de la noche de los cristales,la reinauguración de la nueva sinagoga resultó en 1995.
[Nueva Sinagoga/Centro Judío]
El edificio de estilo morisco fue construído en los años 1859-66 según los planos de Eduard Knoblauch. En la gran nave principal y en los coros altos entran hasta 3000 creyentes. La sinagoga fur protegida evitando mayores daños gracias a la presencia del director de la policía en la noche de los cristales en el año 1938. En el año 1943 el edificio fue severamente bombardeado y en el año 1958 se derrumbó la sala principal de la sinagoga. La primera piedra para la recunstrucción se colocó el 09.11.1988, exactamente 50 años después de la noche de los cristales,la reinauguración de la nueva sinagoga resultó en 1995.
Am Festungsgraben 1 | 10117 Berlin
Palais am Festungsgraben
El palacio am Festungsgraben se encuentra en Berlin-Mitte directamente detrás del bosquete detrás de la Neuen Wache. Recibió su nombre de una trinchera de una fortaleza, de un canal de la Spree que hoy en día está colmada y que en el siglo XVII perteneció a las instalaciones de defensa de Berlín y posteriormente a un lugar donde se intercambiaron mercancias. El palacio alberga muebles originales y una tetería de tadschikistan, que fue un regalo de la república rusa al presidente de la República Democrática Alemana; el señor Erich Honecker.
El palacio am Festungsgraben se encuentra en Berlin-Mitte directamente detrás del bosquete detrás de la Neuen Wache. Recibió su nombre de una trinchera de una fortaleza, de un canal de la Spree que hoy en día está colmada y que en el siglo XVII perteneció a las instalaciones de defensa de Berlín y posteriormente a un lugar donde se intercambiaron mercancias. El palacio alberga muebles originales y una tetería de tadschikistan, que fue un regalo de la república rusa al presidente de la República Democrática Alemana; el señor Erich Honecker.
Unter den Linden 1 | 10117 Berlin
Kommandantenhaus
[Casa del Comandante]
El Kommandantenhaus es la primera construcción de la avenida Unter den Linden. Directamente en frente del Zeughaus y en la cercanía de la Museumsinsel( isla de los museos) se encuentra este monumento de la historia en una parte urbana muy importante. Como un ejemplo de la reconstrucción casi total de edificios que fueron destruidos se discute muy controvertidamente su arquitectura.Hoy es sede de la Bertelsman-Stiftung (Fundacion Bertelsman) y de la S.A. Bertelsmann.
[Casa del Comandante]
El Kommandantenhaus es la primera construcción de la avenida Unter den Linden. Directamente en frente del Zeughaus y en la cercanía de la Museumsinsel( isla de los museos) se encuentra este monumento de la historia en una parte urbana muy importante. Como un ejemplo de la reconstrucción casi total de edificios que fueron destruidos se discute muy controvertidamente su arquitectura.Hoy es sede de la Bertelsman-Stiftung (Fundacion Bertelsman) y de la S.A. Bertelsmann.
Unter den Linden 6 | 10117 Berlin
Neue Wache
[Nueva Guardia]
La Neue Wache en el barrio Berlin-Mitte, en la avenida Unter den Linden,fue construida en la época del rey prusiano Frederico Guillermo III. entre 1816 y 1818 como una casa de guardia para los guardias del rey y como lugar de memoria para los muertos de la guerra de Napoleon. Desde el dia nacional de luto de 1993 la Nueva Wache es el lugar central de la República Alemana para conmemorar a las víctimas de las guerras y de las dictaturas.
[Nueva Guardia]
La Neue Wache en el barrio Berlin-Mitte, en la avenida Unter den Linden,fue construida en la época del rey prusiano Frederico Guillermo III. entre 1816 y 1818 como una casa de guardia para los guardias del rey y como lugar de memoria para los muertos de la guerra de Napoleon. Desde el dia nacional de luto de 1993 la Nueva Wache es el lugar central de la República Alemana para conmemorar a las víctimas de las guerras y de las dictaturas.
Erna-Berger-Straße 7 | 10117 Berlin
Wachturm Erna-Berger-Straße
[Torre de vigilancia calle Erna-Berger-Straße]
La torre con vista panorámica en la calle Erna-Berger-Straße es una de los últimas de su género. La torre con su forma de seta consiste de fuste delgado y redondo,que en su interior tiene una escalera de hierro que lleva a la plataforma de observación octaétrica. Este tipo de torres se empleó a partir de 1969 para asegurar la frontera de Berlín y otras partes de la frontera entre las dos Alemanias.
[Torre de vigilancia calle Erna-Berger-Straße]
La torre con vista panorámica en la calle Erna-Berger-Straße es una de los últimas de su género. La torre con su forma de seta consiste de fuste delgado y redondo,que en su interior tiene una escalera de hierro que lleva a la plataforma de observación octaétrica. Este tipo de torres se empleó a partir de 1969 para asegurar la frontera de Berlín y otras partes de la frontera entre las dos Alemanias.
Lustgarten | 10178 Berlin
Berliner Dom
El domo protestante de Berlin se encuentra en la isla del río Spree, su zona del norte es conocida como la Museumsinsel( isla de los museos). El domo fue construido en la cercanía del Stadtschloss ( castillo de la ciudad) como iglesia de la corte y en memoria a los Hohenzollern. En frente del Berliner Dom abrió sus puertas en 1976 el Palacio de la República.Después de la unificación alemana fue cerrado y desde el 2006 se esta derrumbando este edificio.
El domo protestante de Berlin se encuentra en la isla del río Spree, su zona del norte es conocida como la Museumsinsel( isla de los museos). El domo fue construido en la cercanía del Stadtschloss ( castillo de la ciudad) como iglesia de la corte y en memoria a los Hohenzollern. En frente del Berliner Dom abrió sus puertas en 1976 el Palacio de la República.Después de la unificación alemana fue cerrado y desde el 2006 se esta derrumbando este edificio.
Rathaustr | 10178 Berlin
Rotes Rathaus
[Ayuntamiento Rojo]
El ayuntamiento berlinés, también llamado ayuntamiento rojo , está ubicado en la calle Rathausstrasse y es la sede de la administración de la ciudad y del alcalde de Berlín. El nombre del edificio viene de su fachada que está construída con un ladrillo recocido de color rojo.
[Ayuntamiento Rojo]
El ayuntamiento berlinés, también llamado ayuntamiento rojo , está ubicado en la calle Rathausstrasse y es la sede de la administración de la ciudad y del alcalde de Berlín. El nombre del edificio viene de su fachada que está construída con un ladrillo recocido de color rojo.
Rosenthaler Str. 40 - 41 | 10178 Berlin
Hackesche Höfe
Los Hackesche Höfe se encuentran en la Spandauer Vorstadt en Berlín –Mitte, cerca del barrio de los judíos( Scheunenviertel). Forman parte del conjunto más grande de patios en Alemania y están bajo la protección del patrimonio nacional.
Los Hackesche Höfe se encuentran en la Spandauer Vorstadt en Berlín –Mitte, cerca del barrio de los judíos( Scheunenviertel). Forman parte del conjunto más grande de patios en Alemania y están bajo la protección del patrimonio nacional.
Karl-Liebknecht-Str. 8 | 10178 Berlin
St.-Marienkirche
[Iglesia de la Santa Maria]
La iglesia está ubicada cerca del Alexanderplatz( Plaza de Alexander) a la vista del Roten Rathaus(Alcaldía Roja) en la calle Karl-Liebknecht cerca del cruce Spandauer Strasse y al pie del Fensehturm (Torre de Televisión) donde anteriormente estaba el „Neue Mark“ ( Nuevo Mercado). Es una de las iglesias más viejas de Berlín con una historia de más de 750 años y una de las seis iglesias del siglo medieval del centro de la ciudad doble Berlin-Cölln.
[Iglesia de la Santa Maria]
La iglesia está ubicada cerca del Alexanderplatz( Plaza de Alexander) a la vista del Roten Rathaus(Alcaldía Roja) en la calle Karl-Liebknecht cerca del cruce Spandauer Strasse y al pie del Fensehturm (Torre de Televisión) donde anteriormente estaba el „Neue Mark“ ( Nuevo Mercado). Es una de las iglesias más viejas de Berlín con una historia de más de 750 años y una de las seis iglesias del siglo medieval del centro de la ciudad doble Berlin-Cölln.
Panoramastr. 1a | 10178 Berlin
Fernsehturm
[Torre de televisión]
[Torre de televisión]
Tiergarten
Platz der Republik 1 | 10557 Berlin
Reichstagsgebäude
[El edificio del Reichstag]
El edificio del Reichstag en Berlín, en el cual el emperador de Alemania gobernó y en el cual posteriormente estuvo el Parlamento de la República de Weimar, fue el recinto en ambos casos. Desde 1994 y cada 5 años, aquí se celebra la elección del presidente de Alemania y desde 1999 es la sede del parlamento alemán.
[El edificio del Reichstag]
El edificio del Reichstag en Berlín, en el cual el emperador de Alemania gobernó y en el cual posteriormente estuvo el Parlamento de la República de Weimar, fue el recinto en ambos casos. Desde 1994 y cada 5 años, aquí se celebra la elección del presidente de Alemania y desde 1999 es la sede del parlamento alemán.
John-Foster-Dulles-Allee 10 | 10557 Berlin
Haus der Kulturen der Welt
[Casa de las Culturas del mundo]
La casa de las culturas del mundo,anteriormente el centro de congresos, que también se llama la ostra embarazada por su forma arquitectónica, es el centro alemán para el arte fuera de Alemania. Eso significa que hay exposiciones,películas,conciertos de música, obras de baile y de theatro de artistas de Asia, África y Latinoamérica. En 2007 después de una renovación profunda,el edificio celebró su 50.aniversario.
[Casa de las Culturas del mundo]
La casa de las culturas del mundo,anteriormente el centro de congresos, que también se llama la ostra embarazada por su forma arquitectónica, es el centro alemán para el arte fuera de Alemania. Eso significa que hay exposiciones,películas,conciertos de música, obras de baile y de theatro de artistas de Asia, África y Latinoamérica. En 2007 después de una renovación profunda,el edificio celebró su 50.aniversario.
Willy-Brandt-Str. 1 | 10557 Berlin
Bundeskanzleramt
[Casa del canciller alemán y de su administración]
El conjunto de edificios que forman el Bundeskanzleramt es muy espectacular y muy discutido, ubicado en el Berliner Spreebogen fue planificado por el arquitecto berlines Axel Schultes e inaugurado en 2001. Con una superficie total de 12.000 m² y una altura de 36 m es una de las centrales de gobierno más grandes del mundo( 8 veces más grande que la Casa Blanca en Washington).
[Casa del canciller alemán y de su administración]
El conjunto de edificios que forman el Bundeskanzleramt es muy espectacular y muy discutido, ubicado en el Berliner Spreebogen fue planificado por el arquitecto berlines Axel Schultes e inaugurado en 2001. Con una superficie total de 12.000 m² y una altura de 36 m es una de las centrales de gobierno más grandes del mundo( 8 veces más grande que la Casa Blanca en Washington).
Invalidenstr. 53 | 10557 Berlin
Hauptbahnhof
[Estación central del ferrocarril]
La estación de varios pisos fue diseñada por el arquitecto Meinhard von Gerkan e inaugurada el 28.de Mayo del 2006 en el lugar donde anteriormente se encontraba la estación de tren Lehrter Bahnhof.
[Estación central del ferrocarril]
La estación de varios pisos fue diseñada por el arquitecto Meinhard von Gerkan e inaugurada el 28.de Mayo del 2006 en el lugar donde anteriormente se encontraba la estación de tren Lehrter Bahnhof.
Altonaer Str. 22 | 10557 Berlin
Hansaviertel
Este conjunto de casas que fue terminado de construir en 1957 para la „Interbau“(exposición internacional de construcciones) celebró su 50 aniversario en el 2007. 80% de los departamentos son habitados y admirados por sus propietarios porque a pesar de ser construidos para gente con pocos ingresos , hoy en día no hay otras casas planificadas por los arquitectos Alvar Aalto, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen, Oscar Niemeyer y Bruno Taut y que todavía dan la imagen de ser siempre modernas.
Este conjunto de casas que fue terminado de construir en 1957 para la „Interbau“(exposición internacional de construcciones) celebró su 50 aniversario en el 2007. 80% de los departamentos son habitados y admirados por sus propietarios porque a pesar de ser construidos para gente con pocos ingresos , hoy en día no hay otras casas planificadas por los arquitectos Alvar Aalto, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen, Oscar Niemeyer y Bruno Taut y que todavía dan la imagen de ser siempre modernas.
Konrad-Adenauer-Str. | 10557 Berlin
Paul-Löbe-Haus
[Casa Paul-Löbe]
El Paul-Löbe-Haus es un edificio del parlamento que está ubicado en el terreno del anterior Alsenblock en el sur del parque del Spreebogen. Lleva el nombre de Paul Löbe (Partido de los Socialdemócratas) que fue el presidente del primer parlamento de la República Federal Alemana.
[Casa Paul-Löbe]
El Paul-Löbe-Haus es un edificio del parlamento que está ubicado en el terreno del anterior Alsenblock en el sur del parque del Spreebogen. Lleva el nombre de Paul Löbe (Partido de los Socialdemócratas) que fue el presidente del primer parlamento de la República Federal Alemana.
Parques & Jardines . Edificios &Espacios . Excursiones & Guias . Perspectiva & Panorama . Jardines de cerveza
Turmstr. 91 | 10559 Berlin
Kriminalgericht Moabit
[Juzgado de delitos Moabit]
Este juzgado es el más grande de Europa y su entrada inmensa es conocida por películas del cine y de la televisión.
[Juzgado de delitos Moabit]
Este juzgado es el más grande de Europa y su entrada inmensa es conocida por películas del cine y de la televisión.
Potsdamer Str. 2 | 10785 Berlin
Sonycenter
El centro Sony es un complejo de edificios en el Potsdamer Platz. El arquitecto Helmuth Jahn,socio de la empresa de chicago Murphy/Jahn creó con el Sonycenter un conjunto de siete edificios en un terreno de 26.000 m² en el barrio de Berlin-Mitte. Ordenado en forma triangular el Sonycenter ofrece una combinación de lugares de trabajo,vivienda y divertimento desde el año 2000. En la punta de este triángulo se encuentra el Bahn Tower, un edificio que se ve desde muy lejos al lado de otros tres rascacielos en el Potsdamer Platz. La construccion del Sonycenter costó 600 millones de Euros.
El centro Sony es un complejo de edificios en el Potsdamer Platz. El arquitecto Helmuth Jahn,socio de la empresa de chicago Murphy/Jahn creó con el Sonycenter un conjunto de siete edificios en un terreno de 26.000 m² en el barrio de Berlin-Mitte. Ordenado en forma triangular el Sonycenter ofrece una combinación de lugares de trabajo,vivienda y divertimento desde el año 2000. En la punta de este triángulo se encuentra el Bahn Tower, un edificio que se ve desde muy lejos al lado de otros tres rascacielos en el Potsdamer Platz. La construccion del Sonycenter costó 600 millones de Euros.
Klingelhöferstr. 3 | 10785 Berlin
Mexikanische Botschaft
[Embajada mexicana]
[Embajada mexicana]
Rauchstr. 1 | 10787 Berlin
Nordische Botschaften | Felleshus
[Embajadas Nórdicas]
Las embajadas nórdicas están ubicadas en la orilla sur del Tiergarten en la Rauchstrasse. Cinco embajadas nacionales están unidas en un edificio público. Visitantes son bienvenidos.
[Embajadas Nórdicas]
Las embajadas nórdicas están ubicadas en la orilla sur del Tiergarten en la Rauchstrasse. Cinco embajadas nacionales están unidas en un edificio público. Visitantes son bienvenidos.
Wedding
Badstr. 38 - 39 | 13357 Berlin
Luisenhaus
[Casa Luise]
Carl Galuschki (1844–1910) dejó construir este edificio de oficinas y de departamentos. La representativa casa de esquina forma el punto final de las construcciones de la Badstrasse en su paso al rio Panke y el puente de la Badstrasse. Para su construcción fue necesario tirar el viejo restaurante Louisenbad y trasladar la pequeña „casa del pozo“ (Brunnenhäuschen) a la parte posterior del terreno. En la planta baja del edificio se construyeron tiendas y salas de ventas mientras en los pisos de arriba se construyeron departamentos.
[Casa Luise]
Carl Galuschki (1844–1910) dejó construir este edificio de oficinas y de departamentos. La representativa casa de esquina forma el punto final de las construcciones de la Badstrasse en su paso al rio Panke y el puente de la Badstrasse. Para su construcción fue necesario tirar el viejo restaurante Louisenbad y trasladar la pequeña „casa del pozo“ (Brunnenhäuschen) a la parte posterior del terreno. En la planta baja del edificio se construyeron tiendas y salas de ventas mientras en los pisos de arriba se construyeron departamentos.
Friedrichshain
Rotherstr. | 10245 Berlin
Oberbaum-City
El terreno de la antigua fábrica de lámparas Narva en el barrio de Berlin-Friedrichshein en la estación del metro Warschauer Strasse cerca de la Oberbaumbrücke se llama “ Oberbaum-City” desde 1999. Hasta entonces se le conoció en Berlín como la ciudad de lámparas. Los edificios antiguos con sus fachadas, que están bajo la protección del patrimonio nacional, fueron desde 1992 hasta 2000 completamente remodeladas en su interior , una vez terminando la producción de lámparas.La Lampenstadt fue diseñada por Theodor Kampfmeyer (1856-1913) y construida en los años 1907 hasta 1912.El edificio más destacante es el Nava-Turm (Nava-Torre) con sus once pisos, el primer rascacielo de Berlin. Hoy en día la Oberbaum-City es un lugar de negocios con cerca de 70 empresas.
El terreno de la antigua fábrica de lámparas Narva en el barrio de Berlin-Friedrichshein en la estación del metro Warschauer Strasse cerca de la Oberbaumbrücke se llama “ Oberbaum-City” desde 1999. Hasta entonces se le conoció en Berlín como la ciudad de lámparas. Los edificios antiguos con sus fachadas, que están bajo la protección del patrimonio nacional, fueron desde 1992 hasta 2000 completamente remodeladas en su interior , una vez terminando la producción de lámparas.La Lampenstadt fue diseñada por Theodor Kampfmeyer (1856-1913) y construida en los años 1907 hasta 1912.El edificio más destacante es el Nava-Turm (Nava-Torre) con sus once pisos, el primer rascacielo de Berlin. Hoy en día la Oberbaum-City es un lugar de negocios con cerca de 70 empresas.
Kreuzberg
Anhalter Bahnhof | 10963 Berlin
Anhalter Bahnhof
[Estación ferrocarril Anhalter]
El Anhalter Bahnhof es una estación de tren en Berlín. Está ubicada en el Askanischer Platz en la Stressemanstrasse en el barrio de Berlín-Kreuzberg en la cercanía del Potsdamer Platz. Fue construída como una estación donde las vías del ferrocarril terminan y junto a las puertas de las aduanas de Berlín. Hoy solo las ruinas del portal y el metro recuerdan a ésta en su día tan famosa estación. La gente la llamaba de forma corta sólo Anhalter o puerta al sur. El nombre está relacionado con la región Anhalter hoy parte del estado Sachsen- Anhalt (Sajonia-Anhalt).
[Estación ferrocarril Anhalter]
El Anhalter Bahnhof es una estación de tren en Berlín. Está ubicada en el Askanischer Platz en la Stressemanstrasse en el barrio de Berlín-Kreuzberg en la cercanía del Potsdamer Platz. Fue construída como una estación donde las vías del ferrocarril terminan y junto a las puertas de las aduanas de Berlín. Hoy solo las ruinas del portal y el metro recuerdan a ésta en su día tan famosa estación. La gente la llamaba de forma corta sólo Anhalter o puerta al sur. El nombre está relacionado con la región Anhalter hoy parte del estado Sachsen- Anhalt (Sajonia-Anhalt).
Charlottenburg
Fasanenstr 83 - 84 | 10623 Berlin
Ludwig-Erhard-Haus
[Casa de Ludwig Erhard]
El Ludwig-Erhard-Haus fue construido de Nicholas Grimshaw y sus socios. Es considerado como una curiosidad arquitectónica. Una fila de arcos parabólicos forman la estructura básica del edificio que le ha dado el apodo de amardillo. Dos atrios dejan pasar la luz del día al interior y con dos capas de fachadas de vidrio y persianas regulables se puede crear un clima ecológico favorable en el interior.
[Casa de Ludwig Erhard]
El Ludwig-Erhard-Haus fue construido de Nicholas Grimshaw y sus socios. Es considerado como una curiosidad arquitectónica. Una fila de arcos parabólicos forman la estructura básica del edificio que le ha dado el apodo de amardillo. Dos atrios dejan pasar la luz del día al interior y con dos capas de fachadas de vidrio y persianas regulables se puede crear un clima ecológico favorable en el interior.
Breitscheidplatz | 10789 Berlin
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
[Iglesia de la memoria Kaiser Wilhelm]
Iglesia ubicada en el Centro de Berlín Oeste (antiguo Berlín Occidental), sufrió los bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial. A estos bombardeos sólo sobrevivió una gran torre que ha sido conservada sin restaurar para recordar las consecuencias de la guerra, albergando en su parte alta una campana y al que le fue anexado un edificio moderno para la parroquia. De hecho, esta iglesia es también conocida como "la iglesia en recuerdo a la futilidad de la guerra". La entrada a la iglesia es gratuita y abre sus puertas de nueve de la mañana a siete de la tarde, todos los días de la semana.
[Iglesia de la memoria Kaiser Wilhelm]
Iglesia ubicada en el Centro de Berlín Oeste (antiguo Berlín Occidental), sufrió los bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial. A estos bombardeos sólo sobrevivió una gran torre que ha sido conservada sin restaurar para recordar las consecuencias de la guerra, albergando en su parte alta una campana y al que le fue anexado un edificio moderno para la parroquia. De hecho, esta iglesia es también conocida como "la iglesia en recuerdo a la futilidad de la guerra". La entrada a la iglesia es gratuita y abre sus puertas de nueve de la mañana a siete de la tarde, todos los días de la semana.
Olympischer Platz | 14053 Berlin
Olympiastadion
[Estadio Olímpico]
El Estadio Olímpico se encuentra en la orilla este de Charlottenburg en el barrio Charlottenburg-Wilmersdorf. Es parte del conjunto olímpico al cual también pertenecen el foro de deporte,el estadio olímpico de hockey,el estadio de caballo,el estadio olímpico de natación,la Waldbühne,el Maifeld ,el Glockenturm y la Langemarckhalle.
[Estadio Olímpico]
El Estadio Olímpico se encuentra en la orilla este de Charlottenburg en el barrio Charlottenburg-Wilmersdorf. Es parte del conjunto olímpico al cual también pertenecen el foro de deporte,el estadio olímpico de hockey,el estadio de caballo,el estadio olímpico de natación,la Waldbühne,el Maifeld ,el Glockenturm y la Langemarckhalle.
Hammarskjöldplatz | 14055 Berlin
Berliner Funkturm
[Torre berlinesa de radio]
La torre berlinesa de emisión fue constuida por Heinrich Straumer desde 1924 hasta 1926. Se encuentra en el área del recinto ferial de Berlín en el barrio de Charlottenburg-Wilmersdorf. La torre berlinesa de radio es bien conocida como símbolo de la ciudad, a pesar de que la torre de televisión en Berlin-Mitte(centro de Berlín) es más que el doble de alta. El 03.de Septiembre de 1926 se inauguró la torre con motivo a la tercera gran exposición de medios de comunicación.
[Torre berlinesa de radio]
La torre berlinesa de emisión fue constuida por Heinrich Straumer desde 1924 hasta 1926. Se encuentra en el área del recinto ferial de Berlín en el barrio de Charlottenburg-Wilmersdorf. La torre berlinesa de radio es bien conocida como símbolo de la ciudad, a pesar de que la torre de televisión en Berlin-Mitte(centro de Berlín) es más que el doble de alta. El 03.de Septiembre de 1926 se inauguró la torre con motivo a la tercera gran exposición de medios de comunicación.
Neue Kantstr. 1 | 14057 Berlin
ICC Berlin
[Centro Internacional de Congresos]
El centro internacional de congresos en el barrio de Charlottenburg-Wilmersdorf es uno de los centros de congresos más grandes del mundo. El edificio mide 320 metros de longitud, tiene una anchura de 80 metros y una altura de 40 metros.Fue construido en sólo cuatro años según los diseños de los arquitectos berlineses Ralf Schüler y Ursulina Schüler-Witte e inaugurado en 1979. Cuenta como una de las construcciones más importantes de la época post guerra en Alemania y costó 924 milliones de marcos(473 milliones de euros) Hasta hoy sirve como ejemplo para muchas nuevas construcciones de centros de congresos en todo el mundo.
[Centro Internacional de Congresos]
El centro internacional de congresos en el barrio de Charlottenburg-Wilmersdorf es uno de los centros de congresos más grandes del mundo. El edificio mide 320 metros de longitud, tiene una anchura de 80 metros y una altura de 40 metros.Fue construido en sólo cuatro años según los diseños de los arquitectos berlineses Ralf Schüler y Ursulina Schüler-Witte e inaugurado en 1979. Cuenta como una de las construcciones más importantes de la época post guerra en Alemania y costó 924 milliones de marcos(473 milliones de euros) Hasta hoy sirve como ejemplo para muchas nuevas construcciones de centros de congresos en todo el mundo.
Spandauer Damm 20 - 22 | 14059 Berlin
Schloss Charlottenburg
[Castillo de Charlottenburg]
El castillo fue construido bajo el nombre „Lietzenburg“ entre 1695 y 1699 por el arquitecto Johann Arnold Nering. Fue eincargado por Sophie Charlotte,la esposa del báron Frederico III.,en el estilo barroco italiano. Después de la coronación de Frederico al rey Frederico I. y de la coronación de Sophie Charlotte a reina en 1701 el arquitecto Eosander von Göthe convierte el castillo,que en su origen era concipado como residencia de verano, en una instalación magnífica. Después de la muerte de su esposa en 1705 el rey nombró el castillo y el barrio alrededor en su homenaje Charlottenburg. De 1709 hasta 1712 se amplió otra vez el castillo por el Ehrenhof(Patio de Honor) con su cúpula destacada y por la Orangerie (oeste).
[Castillo de Charlottenburg]
El castillo fue construido bajo el nombre „Lietzenburg“ entre 1695 y 1699 por el arquitecto Johann Arnold Nering. Fue eincargado por Sophie Charlotte,la esposa del báron Frederico III.,en el estilo barroco italiano. Después de la coronación de Frederico al rey Frederico I. y de la coronación de Sophie Charlotte a reina en 1701 el arquitecto Eosander von Göthe convierte el castillo,que en su origen era concipado como residencia de verano, en una instalación magnífica. Después de la muerte de su esposa en 1705 el rey nombró el castillo y el barrio alrededor en su homenaje Charlottenburg. De 1709 hasta 1712 se amplió otra vez el castillo por el Ehrenhof(Patio de Honor) con su cúpula destacada y por la Orangerie (oeste).
Wilmersdorf
Nassauische Str. 66 | 10715 Berlin
Kirche am Hohenzollernplatz
Steglitz
Marthastr. 5 | 12205 Berlin
Haus von Gustav Lilienthal
[Casa de Gustav Lilienthal]
Gustav Lilienthal,hermano del pionero de la aviación Otto Lilienthal fue el inventor de varios elementos de anteproducción como p.e. bloques grandes de cemento,techos prefabricados. Con estas técnicas se construyeron edificios aun exsistentes en las áreas Lobetal/Hoffnungstal cerca de Bernau (hoy: Hoffnungstaler Anstalten Lobetal en el conjunto Bodelschwinghschen Anstalten Bethel), Eden (barrio de Oranienburg) y "Freie Scholle". Las más conocidas son sus casas construidas en el estilo de campo inglés (Tudor) en el barrio de Lichterfelde-West,las cuales están bien conservadas hasta el día de hoy ,entre ellas su propia casa en la calle Marthastr 5.
[Casa de Gustav Lilienthal]
Gustav Lilienthal,hermano del pionero de la aviación Otto Lilienthal fue el inventor de varios elementos de anteproducción como p.e. bloques grandes de cemento,techos prefabricados. Con estas técnicas se construyeron edificios aun exsistentes en las áreas Lobetal/Hoffnungstal cerca de Bernau (hoy: Hoffnungstaler Anstalten Lobetal en el conjunto Bodelschwinghschen Anstalten Bethel), Eden (barrio de Oranienburg) y "Freie Scholle". Las más conocidas son sus casas construidas en el estilo de campo inglés (Tudor) en el barrio de Lichterfelde-West,las cuales están bien conservadas hasta el día de hoy ,entre ellas su propia casa en la calle Marthastr 5.
Zehlendorf
Nikolskoer Weg 17 | 14109 Berlin
Kirche St. Peter und Paul
[Iglesia San Peter y Paul]
La iglesia recuerda con su torre de cebolla a las iglesias rusas ortodoxas. Sin embargo las iglesias en rusia tienen(como la verdadera iglesia rusa ortodoxa de Alexander Newski en Potsdam) cinco de estas torres, además la distribución interna aclara que aquí se trata de una iglesia cristiana de protestantes. Frederico Guillermo III. la dejó construir a la sugerencia de su hija Alexandra Fjdorowna, para la gente de Klein-Glienicke y de la Pfaueninsel(Isla de los pavo reales) por los arquitectos Friedrich August Stüler y Albert Dietrich Schadow . El dia 13. de agosto de 1837 se inauguró la iglesia.
[Iglesia San Peter y Paul]
La iglesia recuerda con su torre de cebolla a las iglesias rusas ortodoxas. Sin embargo las iglesias en rusia tienen(como la verdadera iglesia rusa ortodoxa de Alexander Newski en Potsdam) cinco de estas torres, además la distribución interna aclara que aquí se trata de una iglesia cristiana de protestantes. Frederico Guillermo III. la dejó construir a la sugerencia de su hija Alexandra Fjdorowna, para la gente de Klein-Glienicke y de la Pfaueninsel(Isla de los pavo reales) por los arquitectos Friedrich August Stüler y Albert Dietrich Schadow . El dia 13. de agosto de 1837 se inauguró la iglesia.
Habelschwerdter Allee 45 | 14195 Berlin
Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin
[Biblioteca filológica de la Freie Universität Berl]
La biblioteca filológica es una biblioteca de ciencias de la universidad libre de Berlin(FU-Berlin). El punto central de la colección está puesto en la filología,quiere decir en las ciencias y literaturas de idiomas. El edificio de la biblioteca se encuentra en el barrio de Dahlem y fue diseñado por Norman Forster y abrió sus puertas en 2005.
[Biblioteca filológica de la Freie Universität Berl]
La biblioteca filológica es una biblioteca de ciencias de la universidad libre de Berlin(FU-Berlin). El punto central de la colección está puesto en la filología,quiere decir en las ciencias y literaturas de idiomas. El edificio de la biblioteca se encuentra en el barrio de Dahlem y fue diseñado por Norman Forster y abrió sus puertas en 2005.
Prenzlauer Berg
Prenzlauer Allee 80 | 10405 Berlin
Zeiss-Großplanetarium
[Grande Zeiss planetario]
El grande Zeiss planetario fue inaugurado en octubre de 1987 como uno de los teatros de estrellas más grandes y modernos de Europa. El corazón del edificio es el proyector del planetario manejado por una computadora de Carl Zeiss Jena en la sala de la cúpula con 23 metros de altura. Eso permite demostrar relucientemente el cielo con mas de 9000 estrellas al igual que una inmensa cantidad de fenómenos astronómicos del pasado,del presente y del futuro en un cielo artificial. El proyector del planetario está fijado en una platafoma móvil que puede ser bajada al sótano. Asi se puede hacer múltiple uso de la sala. Aparte del proyector del planetario existen 100 proyectores para diapositivos, un sistema de laser show,un sistema completo de sonido ( incluyendo un estudio para propias producciones) asi como un sistema para la técnica de video proyección.
[Grande Zeiss planetario]
El grande Zeiss planetario fue inaugurado en octubre de 1987 como uno de los teatros de estrellas más grandes y modernos de Europa. El corazón del edificio es el proyector del planetario manejado por una computadora de Carl Zeiss Jena en la sala de la cúpula con 23 metros de altura. Eso permite demostrar relucientemente el cielo con mas de 9000 estrellas al igual que una inmensa cantidad de fenómenos astronómicos del pasado,del presente y del futuro en un cielo artificial. El proyector del planetario está fijado en una platafoma móvil que puede ser bajada al sótano. Asi se puede hacer múltiple uso de la sala. Aparte del proyector del planetario existen 100 proyectores para diapositivos, un sistema de laser show,un sistema completo de sonido ( incluyendo un estudio para propias producciones) asi como un sistema para la técnica de video proyección.
Pankow
Alt-Buch 36 | 13125 Berlin
Schlosskirche Buch
[Iglesia del castillo Buch]
La construcción histórica más significativa de Buch es la iglesia barroca que fue terminada en 1736. Es la única parte que quedó del castillo de Buch. El castillo y la Orangerie sobrevivieron la guerra con pocos daños pero por la arbitrariedad del gobierno fueron demolidos( Orangerie 1955,Castillo1964). La iglesia fue restaurada en partes y hoy representa el centro arquitectónico de Buch. En su cercanía se encuentra el parque del castillo de Buch con importantes árboles viejos. Los históricos caminos y vías del los ríos fueron recreados.
[Iglesia del castillo Buch]
La construcción histórica más significativa de Buch es la iglesia barroca que fue terminada en 1736. Es la única parte que quedó del castillo de Buch. El castillo y la Orangerie sobrevivieron la guerra con pocos daños pero por la arbitrariedad del gobierno fueron demolidos( Orangerie 1955,Castillo1964). La iglesia fue restaurada en partes y hoy representa el centro arquitectónico de Buch. En su cercanía se encuentra el parque del castillo de Buch con importantes árboles viejos. Los históricos caminos y vías del los ríos fueron recreados.
Tschaikowskistr. 1 | 13156 Berlin
Schloss Schönhausen
[Castillo de Schönhausen]
El Castillo Schönhausen(temporalmente Castillo Niederschönhausen) es un castillo al estilo barroco en la zona de Niederschönhausen en el barrio de Pankow. Esta rodeado por un parque ,que está atravesado por el río Panke. El castillo pertenece a la fundación Prusiana de Castillos y Jardines de Berlin-Brandenburg, y su renovación en su estado histórico está previsto para 2009, la misma fecha para su reapertura al público.
[Castillo de Schönhausen]
El Castillo Schönhausen(temporalmente Castillo Niederschönhausen) es un castillo al estilo barroco en la zona de Niederschönhausen en el barrio de Pankow. Esta rodeado por un parque ,que está atravesado por el río Panke. El castillo pertenece a la fundación Prusiana de Castillos y Jardines de Berlin-Brandenburg, y su renovación en su estado histórico está previsto para 2009, la misma fecha para su reapertura al público.
Reinickendorf
Flughafen Berlin-Tegel | 13405 Berlin
Flughafen Berlin-Tegel 'Otto Lilienthal'
[Aeropuerto Berlín-Tegel „Otto Lilienthal“]
Se abrió en 1930 como un lugar para tirar misiles. En 1948 se construyó aquí un aeropuerto que desde 1998 lleva el nombre de Otto Lilienthal y es hoy en día el aeropuerto más frecuentado de Berlín.
[Aeropuerto Berlín-Tegel „Otto Lilienthal“]
Se abrió en 1930 como un lugar para tirar misiles. En 1948 se construyó aquí un aeropuerto que desde 1998 lleva el nombre de Otto Lilienthal y es hoy en día el aeropuerto más frecuentado de Berlín.
Aroser Allee | 13407 Berlin
Weiße Stadt
[Ciudad Blanca]
La „Weiße Stadt“ también nombrada barrio suizo, es una típica urbanización berlinesa de los años 20. Se empezó la planificación para la urbanización „Schillerpromenade“ antes de la primera guerra mundial, pero el concepto final no fue presentado sino hasta la exposición de construcción en 1931. Inmediatamente en el sur del campo del pueblo se pensó construir una calle que abriera toda la urbanización. Esta calle, hoy con el nombre Aroser Allee fue terminada junto con las demás calles a su alrededor en 1914. Primeramente en 1928 la ciudad de Berlín aprobó el programa especial para la construcción de la urbanización Schillerpromende, que por sus fachadas blancas recibió el nombre „Ciudad Blanca“.La denominación “Barrio Suizo” se estableció por los nombres de las calles.
[Ciudad Blanca]
La „Weiße Stadt“ también nombrada barrio suizo, es una típica urbanización berlinesa de los años 20. Se empezó la planificación para la urbanización „Schillerpromenade“ antes de la primera guerra mundial, pero el concepto final no fue presentado sino hasta la exposición de construcción en 1931. Inmediatamente en el sur del campo del pueblo se pensó construir una calle que abriera toda la urbanización. Esta calle, hoy con el nombre Aroser Allee fue terminada junto con las demás calles a su alrededor en 1914. Primeramente en 1928 la ciudad de Berlín aprobó el programa especial para la construcción de la urbanización Schillerpromende, que por sus fachadas blancas recibió el nombre „Ciudad Blanca“.La denominación “Barrio Suizo” se estableció por los nombres de las calles.
Spandau
Melanchthonplatz 1 | 13595 Berlin
Melanchthonkirche
[Iglesia Melanchthon]
La iglesia Melanchthon fue construida según los planos del arquitecto von Lancizolle e inaugurada el 15.de diciembre de 1893.
[Iglesia Melanchthon]
La iglesia Melanchthon fue construida según los planos del arquitecto von Lancizolle e inaugurada el 15.de diciembre de 1893.
Kolk 6 | 13597 Berlin
Stadtmauer Spandau
[Murallón Spandau]
[Murallón Spandau]
Am Juliusturm | 13599 Berlin
Zitadelle Spandau
[Fuerte de Spandau]
La Zitadelle Spandau es uno de los fuertes más importantes y mejor consevados de la época del renacimiento en Europa. La forma básica del fuerte ,que esta completamente rodeada de agua ,es un cuadrado con bastiones. Hoy el uso del fuerte es exclusivamente para eventos culturales.
[Fuerte de Spandau]
La Zitadelle Spandau es uno de los fuertes más importantes y mejor consevados de la época del renacimiento en Europa. La forma básica del fuerte ,que esta completamente rodeada de agua ,es un cuadrado con bastiones. Hoy el uso del fuerte es exclusivamente para eventos culturales.
Schöneberg
John-F.-Kennedy-Platz | 10825 Berlin
Rathaus Schöneberg
[Ayuntamiento de Schöneberg]
El nuevo ayuntamiento del barrio de Schöneberg fue construido entre 1911-1914 según los planes de los arquitectos Peter Jürgensen y Jürgen Bachmann. Después de la segunda guerra mundial y la división política de Berlín y hasta la reunificación de Alemania en 1990, el ayuntamiento de Schöneberg fue el centro político de Berlín-occidental. El parlamento y el gobierno(senado) de Berlín-occidental tuvieron aquí su sede. En la torre del ayuntamiento se encuentra la campana de la libertad, que fue financiada con el dinero recolectado de la población civil de los EEUU y donado a los berlineses y que cada día a las doce horas suena. El ayuntamiento,la plaza en frente así como las calles alrededor fueron el lugar de muchas manifestaciones y de la visita oficial del presidente de los EEUU John F.Kennedy. Aquí el dia 26.de Junio de 1963 pronunció su famosa confesión „ Ich bin ein Berliner“ (Soy un berlinés). Después del asesinato de Kennedy y en su honor la plaza Rudolph-Wilde-Platz ante el ayuntamiento fue nombrada John-F.-Kennedy-Platz
[Ayuntamiento de Schöneberg]
El nuevo ayuntamiento del barrio de Schöneberg fue construido entre 1911-1914 según los planes de los arquitectos Peter Jürgensen y Jürgen Bachmann. Después de la segunda guerra mundial y la división política de Berlín y hasta la reunificación de Alemania en 1990, el ayuntamiento de Schöneberg fue el centro político de Berlín-occidental. El parlamento y el gobierno(senado) de Berlín-occidental tuvieron aquí su sede. En la torre del ayuntamiento se encuentra la campana de la libertad, que fue financiada con el dinero recolectado de la población civil de los EEUU y donado a los berlineses y que cada día a las doce horas suena. El ayuntamiento,la plaza en frente así como las calles alrededor fueron el lugar de muchas manifestaciones y de la visita oficial del presidente de los EEUU John F.Kennedy. Aquí el dia 26.de Junio de 1963 pronunció su famosa confesión „ Ich bin ein Berliner“ (Soy un berlinés). Después del asesinato de Kennedy y en su honor la plaza Rudolph-Wilde-Platz ante el ayuntamiento fue nombrada John-F.-Kennedy-Platz
Tempelhof
Mariendorfer Damm 1 | 12099 Berlin
Ullsteinhaus
[Casa Ullstein]
El Ullsteinhaus fue construido por el arquitecto Prof.Eugen Schmohl para la editoria Ullstein que residió posteriormente en el edificio. El „buho Ullstein“ que hasta el día de hoy adorna muchas solapas de libros ,se puede ver en la entrada del Ullsteinhaus en la calle Mariendorfer Damm 1. El edificio fue ampliado por una nueva construcción en 1993-96 y tiene una superficie para rentar de cerca de 80.0000 m². El viejo edificio tiene 5-7 pisos. La torre del reloj tiene 12 pisos. El edificio nuevo tiene torres de oficinas con 9 pisos. Hoy el Ullsteinhaus alberga muchas empresas de servicio asi como un restaurante.
[Casa Ullstein]
El Ullsteinhaus fue construido por el arquitecto Prof.Eugen Schmohl para la editoria Ullstein que residió posteriormente en el edificio. El „buho Ullstein“ que hasta el día de hoy adorna muchas solapas de libros ,se puede ver en la entrada del Ullsteinhaus en la calle Mariendorfer Damm 1. El edificio fue ampliado por una nueva construcción en 1993-96 y tiene una superficie para rentar de cerca de 80.0000 m². El viejo edificio tiene 5-7 pisos. La torre del reloj tiene 12 pisos. El edificio nuevo tiene torres de oficinas con 9 pisos. Hoy el Ullsteinhaus alberga muchas empresas de servicio asi como un restaurante.
Platz der Luftbrücke | 12101 Berlin
Flughafen Tempelhof
[Aeropuerto Tempelhof]
El aeropuerto Berlin-Tempelhof( código IATA: THF, ICAO_código: EDDI) es el más antiguo y el más pequeño de los tres aeropuertos aunn traficantes en el área de Berlín. Los otros dos aeropuertos son Berlín-Schönefeld y Berlín-Tegel.
Cerrado desde 30 de octubre 2008.
[Aeropuerto Tempelhof]
El aeropuerto Berlin-Tempelhof( código IATA: THF, ICAO_código: EDDI) es el más antiguo y el más pequeño de los tres aeropuertos aunn traficantes en el área de Berlín. Los otros dos aeropuertos son Berlín-Schönefeld y Berlín-Tegel.
Cerrado desde 30 de octubre 2008.
Neukölln
Karl-Marx-Str. 83 | 12043 Berlin
Rathaus Neukölln
[Ayuntamiento Neukölln]
El arquitecto Reinhold Kiehl suministró los planos para el edificio con varias alas que entre 1905 hasta 1909 fue construida por la entonces libre ciudad de Rixdorf.Está ubicado en una curvatura de una calle y acentuado por una torre de 68 m de altura. En su pico está la estatua de cobre con 2,20 metros de altura que representa la diosa de la suerte “Fortuna”, una obra del esculptor Josef Rauch, que también realizó los otros adornos del ayuntamiento. El edificio de cuatro y cinco pisos está construido de acuerdo al renacimiento alemán. En su época la separación de áreas de representación y de administración fue inovadora. Kiehl también diseñó la ampliación que se construyó en los años 1910 hasta 1911 hacia la calle Donau y las corespondientes áreas internas que se construyeron en los años 1913 hasta 1914. Despues de haber sido destruido por un incendio en la segunda guerra mundial,se volvió a reconstruir de forma diferente el ayuntamiento en los años de 1950 y posteriormente se anexó una construcción moderna.
[Ayuntamiento Neukölln]
El arquitecto Reinhold Kiehl suministró los planos para el edificio con varias alas que entre 1905 hasta 1909 fue construida por la entonces libre ciudad de Rixdorf.Está ubicado en una curvatura de una calle y acentuado por una torre de 68 m de altura. En su pico está la estatua de cobre con 2,20 metros de altura que representa la diosa de la suerte “Fortuna”, una obra del esculptor Josef Rauch, que también realizó los otros adornos del ayuntamiento. El edificio de cuatro y cinco pisos está construido de acuerdo al renacimiento alemán. En su época la separación de áreas de representación y de administración fue inovadora. Kiehl también diseñó la ampliación que se construyó en los años 1910 hasta 1911 hacia la calle Donau y las corespondientes áreas internas que se construyeron en los años 1913 hasta 1914. Despues de haber sido destruido por un incendio en la segunda guerra mundial,se volvió a reconstruir de forma diferente el ayuntamiento en los años de 1950 y posteriormente se anexó una construcción moderna.
Alt-Britz 73 | 12359 Berlin
Schloss Britz
[Castillo Britz]
Como Schloss Britz se denomina hoy una antigua finca con parque . Fue construida en 1706 para el mariscal Sigismund von Erlach y restaurada en 1880-83 según los planos de Carl Busse en el estilo del renacimiento francés y además se añadió una torre. Según un acuerdo del ayuntamiento de Neukölln, el cual usa el área tan representativa para eventos culturales como exposiciones y lecturas, se renovó toda la finca de acuerdo a su estado de 1883. La mayor parte de las salas que fueron reconstruidas conforme al original al igual que el mobilario y las artesanias pueden ser visitadas. La finca de Britz tiene una historia de casi trescientos años,la cual se puede observar en varios elementos del jardín.
[Castillo Britz]
Como Schloss Britz se denomina hoy una antigua finca con parque . Fue construida en 1706 para el mariscal Sigismund von Erlach y restaurada en 1880-83 según los planos de Carl Busse en el estilo del renacimiento francés y además se añadió una torre. Según un acuerdo del ayuntamiento de Neukölln, el cual usa el área tan representativa para eventos culturales como exposiciones y lecturas, se renovó toda la finca de acuerdo a su estado de 1883. La mayor parte de las salas que fueron reconstruidas conforme al original al igual que el mobilario y las artesanias pueden ser visitadas. La finca de Britz tiene una historia de casi trescientos años,la cual se puede observar en varios elementos del jardín.
Lowise-Reuter-Ring | 12359 Berlin
Hufeisensiedlung
[Barrio de Herradura]
La Hufeisensiedlung(Barrio Britz) se construyó entre 1925 y 1933 en el sur de Neukölln según los planos de Bruno Taut y Martin Wagner. Es uno de los primeros proyectos de construcciones para familias humildes. En siete fases de construcción se edificaron al estilo Neues Bauen( Nueva Construccion) 1072 apartamentos. Solo exsisten cuatro tipos diferentes de apartamentos. 472 apartamentos se encuentran en casas unifamiliares, 600 están en edificios de tres pisos. Con excepción de la herradura central todas las construcciones están en filas y a cada casa le pertenece un jardín.
[Barrio de Herradura]
La Hufeisensiedlung(Barrio Britz) se construyó entre 1925 y 1933 en el sur de Neukölln según los planos de Bruno Taut y Martin Wagner. Es uno de los primeros proyectos de construcciones para familias humildes. En siete fases de construcción se edificaron al estilo Neues Bauen( Nueva Construccion) 1072 apartamentos. Solo exsisten cuatro tipos diferentes de apartamentos. 472 apartamentos se encuentran en casas unifamiliares, 600 están en edificios de tres pisos. Con excepción de la herradura central todas las construcciones están en filas y a cada casa le pertenece un jardín.
Treptow
Puschkinallee | 12435 Berlin
Wachturm am Schlesischen Busch
[Torre de Vigilancia Schlesischer Busch]
Es una de los últimas tres torres urbanas de vigilancia en el muro de la República Democrática Alemana , construida en 1993 para vigilar las instalaciones de bloqueo. Desde 1992 está bajo protección del patrimonio nacional y fue renovada en 2004.
[Torre de Vigilancia Schlesischer Busch]
Es una de los últimas tres torres urbanas de vigilancia en el muro de la República Democrática Alemana , construida en 1993 para vigilar las instalaciones de bloqueo. Desde 1992 está bajo protección del patrimonio nacional y fue renovada en 2004.
Kiefholzstr. 221 | 12437 Berlin
Krematorium Treptow
[Crematorio Treptow]
Construido en los años 1995-98 según los planos de la oficina Axel Schulte y Charlotte Frank, el cual también planificó y realizó un poco más tarde el „Kanzleramt“.
[Crematorio Treptow]
Construido en los años 1995-98 según los planos de la oficina Axel Schulte y Charlotte Frank, el cual también planificó y realizó un poco más tarde el „Kanzleramt“.
Am Falkenberg | 12524 Berlin
Gartenstadt Falkenberg
[Ciudad de Jardines Falkenberg]
En 1912 Bruno Taut recibió de la „Cooperativa berlinesa de construcción y vivendas 1892 „ un contrato para desarrollar un plan de construcción en el sureste del barrio Treptow-Köpenick en un terreno de 75 hectares de acuerdo a las condiciones locales (una pediente). Su plan de la Gartenstadt prevía 1.500 viviendas para 7.000 habitantes. Según el ejemplo de las casas adosadas en inglaterra, la idea era hacer construcciones de dos pisos en filas ,ascendiendo de acuerdo a la topografia del suelo. Cada casa debería tener un color propio y acceso al jardín como a las áreas públicas.
[Ciudad de Jardines Falkenberg]
En 1912 Bruno Taut recibió de la „Cooperativa berlinesa de construcción y vivendas 1892 „ un contrato para desarrollar un plan de construcción en el sureste del barrio Treptow-Köpenick en un terreno de 75 hectares de acuerdo a las condiciones locales (una pediente). Su plan de la Gartenstadt prevía 1.500 viviendas para 7.000 habitantes. Según el ejemplo de las casas adosadas en inglaterra, la idea era hacer construcciones de dos pisos en filas ,ascendiendo de acuerdo a la topografia del suelo. Cada casa debería tener un color propio y acceso al jardín como a las áreas públicas.
Köpenick
Alt Köpenick 21 | 12555 Berlin
Rathaus Köpenick
[Ayuntamiento de Köpenick]
El edificio principal fue realizado entre 1901-1904 según los planos de Hugo Kinzer y Hans Schütte y remodelado y ampliado un par de veces. Se hizo famoso en 1906 cuando el zapatero desempleado Wilhelm Vogt, vestido en uniforme de un oficial,que había comprado en un mercado de segunda mano, dejó arrestrar a los funcionarios del ayuntamiento, y se dejó pagar una cantidad enorme de la caja del gobierno. A pesar de haber sido arrestado posteriormente la obra de teatro "Der Hauptmann von Köpenick" (El Capitan de Köpenick) hizo famosa a la figura de este tipo berlinés.
[Ayuntamiento de Köpenick]
El edificio principal fue realizado entre 1901-1904 según los planos de Hugo Kinzer y Hans Schütte y remodelado y ampliado un par de veces. Se hizo famoso en 1906 cuando el zapatero desempleado Wilhelm Vogt, vestido en uniforme de un oficial,que había comprado en un mercado de segunda mano, dejó arrestrar a los funcionarios del ayuntamiento, y se dejó pagar una cantidad enorme de la caja del gobierno. A pesar de haber sido arrestado posteriormente la obra de teatro "Der Hauptmann von Köpenick" (El Capitan de Köpenick) hizo famosa a la figura de este tipo berlinés.
Schloßinsel | 12557 Berlin
Schloss Köpenick
[Castillo de Köpenick]
El castillo se encuentra cerca de la embocardura del río Dahme en el rio Spree, cerca del centro y del ayuntamiento de Köpenick. La isla del río está conectada através de un puente con la tierra firme.
[Castillo de Köpenick]
El castillo se encuentra cerca de la embocardura del río Dahme en el rio Spree, cerca del centro y del ayuntamiento de Köpenick. La isla del río está conectada através de un puente con la tierra firme.
Str. zum Müggelturm 1 | 12559 Berlin
Müggelturm
[Torre Müggel]
El Müggelturm es una destinación bien conocida en el sureste de Köpenick. La torre se encuentra en el sur del Müggelsee(Lago de Müggel) en las Müggelbergen(Montañas de Müggel) en el pequeño Müggelberg a una altura de 88 metros sobre el nivel del mar.
[Torre Müggel]
El Müggelturm es una destinación bien conocida en el sureste de Köpenick. La torre se encuentra en el sur del Müggelsee(Lago de Müggel) en las Müggelbergen(Montañas de Müggel) en el pequeño Müggelberg a una altura de 88 metros sobre el nivel del mar.
Müggelseedamm 301 - 307 | 12587 Berlin
Wohnsiedlung Wasserwerk
[Urbanizacion Tratamiento de Agua]
Viviendas y almacenes en el estilo gótico,construidas para los empleados de la empresa de tratamientos de agua.
[Urbanizacion Tratamiento de Agua]
Viviendas y almacenes en el estilo gótico,construidas para los empleados de la empresa de tratamientos de agua.
Marzahn
Landsberger Allee/Allee der Kosmonauten | 12685 Berlin
Bockwindmühle Marzahn
Hohenschönhausen
Oberseestr. 60 | 13053 Berlin
Mies van der Rohe Haus
[Casa de Mies van der Rohe]
La casa de Mies van der Rohe en la calle Oberseestr. 60 en Berlin-Alt-Hohenschönhausen es la última casa que diseñó en alemania antes de su emigración a los Estados Unidos de América en 1938. Es del estilo “Bauhaus” del principio de los años 30 y lleva el nombre de Villa Lemke.
[Casa de Mies van der Rohe]
La casa de Mies van der Rohe en la calle Oberseestr. 60 en Berlin-Alt-Hohenschönhausen es la última casa que diseñó en alemania antes de su emigración a los Estados Unidos de América en 1938. Es del estilo “Bauhaus” del principio de los años 30 y lleva el nombre de Villa Lemke.
Lichtenberg
Franz-Jacob-Str. 3 | 10369 Berlin
Gustavohaus
[Casa Gustavo]
Nombrado según el artista mallorquí Gustavo,quien selló resistente a la intemperie y cubriendo con repelente de la suciedad los 15.000 metros de la fachada. La ornamentó con colores muy fuertes. También renovaron la entrada,los pasillos y las escaleras.
[Casa Gustavo]
Nombrado según el artista mallorquí Gustavo,quien selló resistente a la intemperie y cubriendo con repelente de la suciedad los 15.000 metros de la fachada. La ornamentó con colores muy fuertes. También renovaron la entrada,los pasillos y las escaleras.
